gh-140681: Freeze pre-commit hooks and update zizmor links (#140682)

Co-authored-by: Stan Ulbrych <89152624+StanFromIreland@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

.github/actionlint.yaml

@@ -1,7 +1,3 @@
-self-hosted-runner:
-  # Pending https://github.com/rhysd/actionlint/pull/615
-  labels: ["windows-2025-vs2026"]
-
 config-variables: null
 
 paths:

.github/zizmor.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Configuration for the zizmor static analysis tool, run via prek in CI
-# https://woodruffw.github.io/zizmor/configuration/
+# https://docs.zizmor.sh/configuration/
 rules:
   dangerous-triggers:
     ignore: