gh-118379: Use PyTuple_Pack instead of Py_BuildValue if possible (GH-118381)

Python/errors.c

@@ -632,8 +632,8 @@ _PyErr_StackItemToExcInfoTuple(_PyErr_StackItem *err_info)
     PyObject *exc_type = get_exc_type(exc_value);
     PyObject *exc_traceback = get_exc_traceback(exc_value);
 
-    return Py_BuildValue(
-        "(OOO)",
+    return PyTuple_Pack(
+        3,
         exc_type ? exc_type : Py_None,
         exc_value ? exc_value : Py_None,
         exc_traceback ? exc_traceback : Py_None);