Fix typos in docs and comments (#109619) Co-authored-by: Heinz-Alexander Fuetterer <35225576+afuetterer@users.noreply.github.com>