Capture exception in edge functions body query (#43628)

## Context

Trying to catch any parsing errors into sentry

.mcp.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "supabase": {
+      "type": "http",
+      "url": "https://mcp.supabase.com/mcp"
+    }
+  }
+}

apps/studio/data/edge-functions/edge-function-body-query.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import { getMultipartBoundary, parseMultipartStream } from '@mjackson/multipart-parser'
+import * as Sentry from '@sentry/nextjs'
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
-
-import { FileData } from '@/components/ui/FileExplorerAndEditor/FileExplorerAndEditor.types'
 import { get, handleError } from 'data/fetchers'
-import { IS_PLATFORM } from 'lib/constants'
 import type { ResponseError, UseCustomQueryOptions } from 'types'
+
 import { edgeFunctionsKeys } from './keys'
+import { FileData } from '@/components/ui/FileExplorerAndEditor/FileExplorerAndEditor.types'
 
 type EdgeFunctionBodyVariables = {
   projectRef?: string
@@ -38,24 +38,33 @@ export async function getEdgeFunctionBody(
     deno2_entrypoint_path?: string | null
   } = {}
 
-  for await (let part of parseMultipartStream(data, {
-    boundary,
-    maxFileSize: 20 * 1024 * 1024,
-  })) {
-    if (part.isFile) {
-      files.push({
-        name: part.filename,
-        content: part.text,
-      })
-    } else {
-      // treat it as metadata
-      metadata = JSON.parse(part.text)
+  try {
+    for await (let part of parseMultipartStream(data, {
+      boundary,
+      maxFileSize: 20 * 1024 * 1024,
+    })) {
+      if (part.isFile) {
+        files.push({
+          name: part.filename,
+          content: part.text,
+        })
+      } else {
+        // treat it as metadata
+        metadata = JSON.parse(part.text)
+      }
     }
-  }
 
-  return {
-    metadata,
-    files: files as Omit<FileData, 'id' | 'selected' | 'state'>[],
+    return {
+      metadata,
+      files: files as Omit<FileData, 'id' | 'selected' | 'state'>[],
+    }
+  } catch (error) {
+    if (error instanceof Error) {
+      Sentry.captureException(error, {
+        extra: { error, data, response, boundary },
+      })
+    }
+    throw error
   }
 }