Functions page on self-hosted differs from Platform Adds the possibility to see function details page in Self-Host version.
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Edge function detail lookup added for self‑hosted deployments (new
retrieval endpoint & store method).
* Consistent navigation to function pages from the functions list.
* **Improvements**
* UI tabs, download, and test controls adapt to deployment type.
* Region, JWT verification, local development, and delete controls shown
only on the platform.
* Edit/save/delete controls enable/disable correctly based on deployment
and permissions.
* Function details load reliably across deployments.
* Add custom types for queries, mutations and infinite queries.
* Migrate all queries to use the new type.
* Migrate all infinite queries to useCustomInfiniteQueryOptions.
* Migrate all mutations to use useCustomMutationOptions.
* Add type to all imports in `types` folder.
* Move all studio files from /studio to /apps/studio.
* Move studio specific prettier ignores.
* Fix the ui references from studio.
* Fix the css imports.
* Fix all package.json issues.
* Fix the prettier setup for the studio app.
* Add .turbo folder to prettierignore.
* Fix the github workflows.
Joshen Lim