Files
Jordi Enric bef828ae48 feat(studio): apply timezone picker to observability/reports charts (#45667)
## Problem

The dashboard's timezone picker (#45517) propagates to log timestamps
and the shared TimestampInfo component, but observability and reports
charts still render their X-axis labels, range labels, and tooltip
headers in the browser's local timezone. The result is jarring once a
user picks a non-local timezone: hover a chart and you get one tz, hover
a log row and you get another.

## Fix

Routes all display-side timestamp formatting in the chart layer through
the existing picker-aware helpers (\`useFormatDateTime\` /
\`formatDateTime\`) so chart UI matches the rest of the dashboard.

- **ComposedChart.utils** \`CustomTooltip\` (the hotspot — drives every
observability dashboard tooltip): reads the active timezone via
\`useTimezone\` for both the header label and the formatted timestamp.
- **AreaChart** / **BarChart**: introduce a \`formatChartDate\` helper
that honours each component's existing \`displayDateInUtc\` prop,
otherwise routes through the picker.
- **ChartBlock**: the two recharts \`labelFormatter\` arrows now close
over \`useFormatDateTime\`.
- **ChartHighlightActions**: range labels in the zoom dropdown migrated
to the same hook.

Intentionally untouched (must stay UTC):
- \`ChartHandler\` / \`ChartBlock\` \`startDate\`/\`endDate\` (API range
params, day boundary).
- \`ChartBlock.tsx:166\` explicit \`.utc()\` data-key normalisation.
- \`useFillTimeseriesSorted\` and friends (range math, no display).

## How to test

- Sign in. Open the avatar dropdown, pick a timezone different from your
browser local (e.g. Asia/Tokyo).
- Visit any project, then \`/project/<ref>/reports/database\` (or any
\`/observability/...\` page).
- Hover any chart series — the tooltip header should display the chosen
IANA name and times in that timezone.
- Click-drag a range on a chart to open the zoom dropdown — start/end
labels in the menu should also be in the chosen timezone.
- Switch back to "Auto detect" and confirm everything reverts to
browser-local.
- For an AreaChart/BarChart that uses \`displayDateInUtc\` (e.g. some
legacy reports), confirm those still render in UTC regardless of picker.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Refactor**
* Standardized date/time formatting across charts, tooltips, axis
labels, header/footer labels, and highlight range labels in Reports and
chart components.
* Switched to a shared, timezone-aware formatter that respects UTC
display mode or the selected picker/timezone, ensuring consistent,
human-readable timestamps throughout the UI.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
2026-05-07 19:31:59 +02:00
..